TED HUGHES
Theology
No, the serpent did not
Seduce Eve to the apple.
All that’s simply
Corruption of the facts.
Adam ate the apple.
Eve ate Adam.
The serpent ate Eve.
This is the dark intestine.
The serpent, meanwhile,
Sleeps his meal off in Paradise –
Smiling to hear
God’s querulous calling.
Laura Elena Adam
Teologie
Nu, nu șarpele
a ademenit-o pe Eva cu mărul.
Toate acestea
Reprezintă mistificarea adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Aceasta este drumul mațului întunecat.
Șarpele, între timp,
Se odihnește-n în Paradis –
Hlizindu-se la auzul
Chemării stăruitoare a Domnului.
Gabriela Alama
Teologie
Nu, nu șarpele
A ispitit-o pe Eva cu mărul.
Toate astea sunt pur și simplu
O denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Șarpele, între timp,
Își face siesta în Paradis
Zâmbind când aude
Chemarea plângăreață a lui Dumnezeu.
Laura Maria Alexe
Teologie
Nu șarpele a ispitit-o pe Eva
Să muște din măr.
Toate acestea sunt doar
Denaturarea adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Suntem acum în mațul lui întunecat.
Șarpele, între timp,
Îi mistuie dormind în Paradis –
Zâmbind când aude
Chemarea morocănoasă a lui Dumnezeu.
Oana Cristina Andreoiu
Bogoslovie
Nu, nu șarpele a ispitit-o
Pe Eva către măr.
Asta-i o pură
Denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Și ăsta-i intestinul afurisit.
Și-n astă vreme, șarpele
Își face siesta-n Rai
Zâmbind la auzul
Chemării dojenitoare a Domnului.
Bianca Angelescu
Teologie
Nu,
șarpele nu a ispitit-o
pe Eva cu mărul.
Asta e o simplă
denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Șarpele, între timp,
Își doarme somnul
în Paradis -
Zâmbind și ascultând
Plânsetul lui Dumnezeu.
Gabriela Anton
Teologie
Nu, șarpele nu a ispitit-o
Pe Eva să mănânce mărul.
Toate astea nu sunt decât
Informații distorsionate.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Ne aflăm în intestinul întunecat.
Între timp, șarpele
Își face siesta în Paradis –
Zâmbind la auzul
Chemării mustrătoare a Domnului.
Iulia Apetrei
Teologie
Nu șarpele a ademenit-o pe Eva să mănânce mărul
Asta nu e decât o simplă denaturare a faptelor
Adam a mâncat marul
Eva l-a mâncat pe Adam
Șarpele a mâncat- o pe Eva
Aceasta e partea ascunsă a lucrurilor.
Între timp, șarpele își revenea după o masă copioasă în paradis
Fericit să audă strigătul lamentos al lui Dumnezeu.
Marta Apostol
Teologie
Nu, șarpele nu a
Împins-o pe Eva să muște din măr.
Toate acestea sunt, fără doar și poate,
Fapte distorsionate.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Șarpele, între timp,
Digeră masa în Rai-
Zâmbește auzind
Dojenitoarea chemare a lui Dumnezeu.
Iulian Arabagiu
Teologie
Nu, șarpele nu a făcut-o pe Eva
Să muște din măr.
Ni s-a servit mereu
Un adevăr distorsionat.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este lanțul slăbiciunilor.
În acest răstimp,
Șarpele își făcea siesta pe undeva prin Rai –
Zâmbind auzindu-l pe Dumnezeu
Veșnic nemulțumit, cum îi striga.
Elena-Andreea Arma
Teologie
Nu, șarpele nu a ispitit-o
Pe Eva către măr.
Toate acestea sunt doar
O corupere a datelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este mațul întunecat.
În acest timp, șarpele
Își face siesta în Rai-
Zâmbind la auzul
Chemării plângătoare a lui Dumnezeu.
Ana Gabriela Avram
Teologie
Nu, șarpele nu a ispitit-o
pe Eva cu mărul.
Toate astea sunt doar
Denaturări ale faptelor reale.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acestea sunt măruntaiele întunecate.
Între timp, șarpele
Își face siesta în Paradis,
Zâmbind la auzul
Văicărelilor Domnului.
Simona Avram
Teologie
Nu, nu șarpele
A ademenit-o pe Eva cu mărul.
Toate acestea sunt pur și simplu
O pervertire a faptelor.
Adam a înghițit mărul.
Eva l-a înghițit pe Adam.
Șarpele a înghițit-o pe Eva.
Acesta este un intestin întunecat.
Între timp șarpele
Își digeră masa în Paradis-
Zâmbind la auzul
Chemării plângărețe a lui Dumnezeu.
« Previous page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 Next Page »